Compostelle et saint Jacques : l'encyclopédie Y-Z
présentée par la Fondation David Parou Saint-Jacques (FERPEL)
auteurs : Denise Péricard-Méa et Louis Mollaret

Y-Z

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

haut

Y
A Saintes* cette lettre gravée sur la muraille de la cathédrale (mais aujourd’hui introuvable) aurait indiqué son rang dans les donations de Charlemagne* (voir A de Charlemagne)
Yann Derrien
Plusieurs chansons bretonnes- gwerzious- racontent un pèlerinage à Saint-Jacques de Turquie* (évoqué aussi à Pouldavid* et à Locquirec*) accompli en rêve par un jeune prêtre appelé Dom Yann Derrien, à la demande de l'âme de sa mère ; si les versions sont multiples, la trame est toujours la même : après avoir emprunté de l'argent et fait ses dernières recommandations à sa famille, Dom Derrien embarque pour la Turquie. Pendant le voyage, des Infidèles le jettent à la mer parce qu'il a refusé d'abjurer sa foi. Sur sa prière, assortie de promesses d'ex-voto*, saint Jacques l'amène à son sanctuaire turc par une translation dans les airs où il accomplit de classiques dévotions, puis le ramène chez lui. Tant par leur forme que par l'emploi du mot Dom pour qualifier le prêtre, ces versions ne semblent pas antérieures au XVIe siècle.
Yago ou Iago
Jacques*, en castillan
Yaguen (saint) ou san Yago
Dans les Landes, nom d’un village et d’une fontaine* dédiée à saint Jacques, située à 4 km du bourg. Une légende* y circule encore : un jour, saint Jacques est revenu sur terre, pour voir les pèlerins qui arpentaient le “ chemin de Saint-Jacques ”. Il sauve trois d’entre eux, après avoir été malmené par les bandits et jeté dans une fontaine. Une église fut cons???l ????»??truite en souvenir de ce miracle*. Mais la fontaine a bougé, par la faute des lavandières trop légères qui la fréquentaient. Saint Jacques les a punies en tarissant la fontaine. Alerté, le curé rattrapa l’eau fuyante et la source réapparut, aux limites de la paroisse.

Zénith
Mot arabe samt qui signifie “ chemin ”. Il est prudent d’éviter de marcher sur le chemin quand le soleil y tape à la verticale.
Zéphyr
L’ami du pèlerin.
Zizanie
Elle règne parfois dans les gîtes, entre pèlerins marcheurs, automobilistes, cyclistes, truandeurs, etc.

Terre Entière soutient la Fondation	Page précédente	haut de page	Accueil
La propriété intellectuelle du contenu du site de la Fondation est protégée par un dépôt à la Société des Gens de Lettres. Reproduction totale ou partielle interdite sans l'accord des auteurs.