Un itinéraire de pèlerinage à Compostelle du XVIIIe siècle

D'un manuscrit rédigé à Lée en 1777.

Itinéraire de pèlerinage de Pau à St Jacques de Compostelle

Haristoy, abbé, Pèlerinage de Saint Jacques de Compostelle. Pau, Imprimerie Catholique. 1900,

d'après une communication de M. l'abbé Dubarat archives personnelles

L’identification des lieux cités a été faite par Bernard Delhomme courriel.

A Lee, ce 9e aoust 1777

De Pau à Monneig	3 lieus		Monein
De Monneig à Nabarengs	3 lieus		Navarrenx
De Nabarengs à Saint-Jean-Pied-de-Port	8 lieu		St Jean Pied de Port
De St-Jean-Pied-de-Port à Roncebailles	4 lieus	Hôpital	Roncesvalles
De Roncebailles à la Trinité	6 lieus	Hôpital	Trinidad de Arre
De la Trinité à Pampelonne	1 lieu	Hôpital.	Pamplona
De Pampelonne à Pardon	2 lieus	Hôpital	alto del Perdon
De Pardon à Pointe la Reine	2 lieus	Hôpital.	Puente la Reina
De Pointe la Rene à Esteilles	4 lieus		Estella
De Esteilles aus Arcous	3 lieus		Los Arcos
Des Arcous à Bianne	3 lieus		Viana
De Bianne à Lougrougne	1 lieu		Logroño
De Lougrougne à Nabarrette	2 lieus		Navarrete
De Nabarrette à Nacre	lieus	Hôpital	Najera
De Nacre à St-Dominique	4 lieus	Hôpital	Sto Domingo de la Calzada
De St-Dominique à Villefranque	6 lieus	Hôpital.	Villafranca Montes de Oca
De Villefranque à St-Villeran	6 lieus	Hôpital	? S.Millan de la Cogolla ?
De St-Vileran à Villefranque	6 lieus		Villafranca Montes de Oca
De Villefranque à Burgues	8 lieus	Hôpital.	Burgos
De Burgues à Castresouris	1 lieu	Convent	Castrojeriz
De Castre Souris à Cardon	8 lieus	Hôpital	Carrion de los Condes
De Carrion au Grand Cabalier	3 lieus		Calzadilla Sta Ma de las Tiendas
De Grand Cabalier au Petit Cabalier	2 lieus		S.Nicolas del Real Camino
De Petit Cabalier à Second	1 lieu	Hôpital	Sahagun
De Second à Mansille	5 lieus	Convent	Mansilla de las Mulas
De Mansilles à La Pointe	0		Puente Villarente
D La Pointe à Lion St-Marcq	2 lieus	Convent-hôpital	Leon S.Marcos
De Lion à Ste-Marie d'Arbres	10 lieus	Hôpital	Arbas del Puerto
De Ste-Marie d'Arbres à Biedon	2 lieus		? Fierros ?
De Biedon à St-Salbateur	5 lieus		Oviedo
De St-Salbateur à Foureous	lieus		? Muros ?
De Foureous à Condilles	5 lieus		? Canero ?
De Condilles à Nabire	5 lieus		Navia
De Nabire à Ribadieu	5 lieus		Ribadeo
De Ribadieu à Villenube	4 lieus	Convent	Vilanova de Lourenza
De Villenube à Montagne dou	1 lieu		Mondoñedo
De Montagne dou à Vielle Arbre	5 lieus		Villalba
De Vielle Arbre à Bretance	7 lieus		Betanzos
De Bretance à Saint-Jacques	10 lieus		Santiago
Monte-cy (ce monte à = total)	168 lieus
Itinéraire de retour
De St-Jacques Arcoubes	6 lieus		Arzua
De Arcoubes à Malagnede	2 lieus		? Mellid ?
De Malagnede à Porte Marine	7 lieus		Portomarin
De Porte Marine à Saria	3 lieus	Hôpital	Sarria
De Saria à Sabredou	2 lieus	Hôpita	Cebreiro
De Sabredou à Villefranque	6 lieus		Villafranca del Bierzo
De Villefranque à Casevielle	1 lieu		Cacabelos
De Casevielle à Pont-Ferradou	3 lieus		Ponferrada
De Pont-Ferradou à Estorgues	9 lieus	Hôpital	Astorga
De Estorgues à St-Martin	4 lieus	Hôpital	S.Martin del Camino
De St-Martin à Lion	4 lieus	Hôpital	Leon